【雑記】微妙に違う看板

最近あまり奇食ネタがないので、見つけたものの写真でも。



写真(1)：
千葉県のドッグパークにて。
この看板、わざわざ貼り直してるのに間違ってる。。。




写真(2)：
今朝入ってきた広告。
意味が通じそうで通じない。