FC2ブログ

奇食ハッチポッチ Lite

管理人が心惹かれた、ちょっと変わった食べ物・飲み物を紹介しています。

2019-09

おすすめカバー曲

今日は趣向を変えて、最近日英カバー特集に追加した中からおすすめを。 動画サイトから貼りまくったので重くなったかも……。 ◇ Dreaming of You 〔Lolita〕 / Believe 〔Folder5〕 これは日本語カバーの方が有名かもしれませんね。 アニメ「ONE PIECE」の主題歌として使われていました。 どちらも元気のいい仕上がりですが、日本語の方が声はかわいい。 こういう「オリジナルだと思ってたら元ネタがあった」というパターンは大好きです。 原曲 Dreaming of You 日本語カバー Believe ◇ You Raise Me Up 〔Secret Garden〕 / 祈り~You Raise Me Up~ 〔リナ・パーク〕 これは最初に日本語カバーの方を聞いたのですが、英語版のほうが有名みたいですね。 日本語版も負けず劣らず美しい仕上がりだと思います。 特に最後の高音部がいい。 原曲 You Raise Me Up (Celtic Womanのバージョン) 日本語カバー You Raise Me Up~祈り~ ◇ Get Wild 〔TMN〕 / Get Wild 〔Dave Rodgers〕 TMNのヒット曲をDave Rodgersがユーロビート風にアレンジしたCD「TMNソング・ミーツ・ディスコ・スタイル」に収録されたもの。 個人的にはGet WildよりもWild Heavenのアレンジのがいいと思ったけど、動画サイトになかったのでこちらを紹介します。 歌詞はほとんど直訳ですが、「ひとりでは解けない愛のパズルを~」が I'm the man who hold the puzzle that you can't solve alone (俺は君が一人では解けない愛のパズルを持つ男さ)となっていて、ちょっとスカシっぽくなっているような(笑)。 原曲 Get Wild 英語カバー Get Wild ◇ Gift 〔Blue〕 / 僕が一番欲しかったもの 〔槇原敬之〕 槇原敬之がBlueに楽曲提供した後、自分で日本語&英語カバーした……となると、洋楽の日本語カバーなのか邦楽の英語カバーなのか判断に迷います。(※Giftと槇原英語版は歌詞が違う) 当サイトでは世に出た時期が早い方を「本家」と見なし、この曲は「邦楽英語カバー」のカテゴリに入れ、かつ日本語と英語で同じ人が歌っているので「セルフカバー」にも含めています。 原曲? Gift 日本語カバー? 僕が一番欲しかったもの 英語版 What I wanted the most ◇ If I'm Not in Love with You 〔Dawn Ann Thomas〕 / Endless Story 〔伊藤結奈〕 映画版NANAの挿入歌がオリジナルじゃないと知ってとても驚きました。 しかし、サビのメロディは少し違うようで、日本語のほうが盛り上がりがあります。 余談ですが、カバー曲だと知ったきっかけはCanary Movieでした。 原曲 If I'm not in love with you 日本語カバー Endless Story
スポンサーサイト



コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

http://ymnnmy.blog70.fc2.com/tb.php/842-2a75ae2e
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

 | HOME | 

 

FC2カウンター

最近の記事

全ての記事を表示する

全ての記事を表示する

タグリスト

評価3 評価4 東京23区 中央線 和食 アイスクリーム 評価2 吉祥寺 チョコレート 東京都区外 麺類 評価5  コンビニ デパチカ 関東(東京以外) 南・西アジア 大豆 ファストフード カレー 中部地方 ベジスイーツ アメリカ 野菜ジュース 近畿  缶詰 ラムネ 大学グッズ 炭酸飲料 下北沢 超まずい 東北 東南アジア 評価1 和菓子 インド旅行記2008 南欧 韓国料理 アフリカ ご当地名物 コロッケ 東欧 沖縄 お祭り横丁 中国地方 西欧 イギリス キャラメルコーン ひな祭り 季節限定 中南米 ヨーグルト オーストラリア 関東(東京以外) キャラメル 

プロフィール

ほのりあ

Author:ほのりあ
「奇食ハッチポッチ」というウェブサイトを運営していましたが、諸事情によりblogにしています。吉祥寺好き。
★の数は味の良さを表わしていて、★5が最高、×が最低です。
※携帯からのアップロードなので写真の画質は絶望的。
最近アダルト書き込みが多いので、URL書き込みを禁止しました。どうしてもという方は頭のhを取って下さい。

メールフォーム

名前:
メール:
件名:
本文:

月別アーカイブ

英検1級単語ドリル 黒猫版


 

ブログ内検索

blogram

ブログの成分分析

blogram投票ボタン

カテゴリー

クリック募金

金はかかりません

CoRich

 CoRichブログランキング

リンク

このブログをリンクに追加する

位置ゲー

最近位置ゲーにはまってます。もしよかったら遊びに来てくださいな。

ケートラ
まちつく!
コロプラ

RSSフィード